Phần mềm dịch tiếng Anh nào được sử dụng nhiều nhất?

Xã hội hiện nay có rất nhiều đổi mới, hội nhập, phát triển đa phương diện, cho nên việc học tiếng Anh là vô cùng quan trọng. Giỏi tiếng Anh chúng ta có nhiều cơ hội hơn trong khi làm việc, thu nhập tăng, con đường bước đến tương lai rộng mở hơn,… Đồng hành với việc học tiếng Anh là phần mềm dịch tiếng Anh. Nó có rất nhiều lợi ích hỗ trợ các bạn học tiếng Anh một cách dễ dàng. Sau đây tôi sẽ phân tích một cách cụ thể.  

1. Phần mềm dịch tiếng Anh

Trước hết, tôi sẽ giải thích phần mềm dịch tiếng Anh là gì để các bạn dễ hình dung hơn. Phần mềm dịch tiếng Anh là một tập hợp các dữ liệu hoặc hướng dẫn giúp người dùng có thể tra được nghĩa của các từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Pháp,… và ngược lại.

2. App dịch tiếng Anh 

Có rất nhiều app dịch tiếng Anh hay mà các bạn có thể tham khảo như sau :

• BK Translate 

Đây là app dịch tiếng Anh có giao diện đơn giản, dễ sử dụng. Người dùng có thể gõ, nói và chữ viết tay. App này dành cho những ai dùng hệ điều hành Android.

• Klays- Development

Giống như BK Translate, Klays- Development phát triển trên hệ điều hành Android. Người dùng cũng có thể gõ văn bản dịch và nói để dịch. Tuy nhiên, app này không chứa bất kỳ quảng cáo nào hay giới thiệu mua hàng trong các ứng dụng khác.

• iTranslate

Ứng dụng này có rất nhiều ưu điểm hỗ trợ người dùng: bạn có thể nhập từ cần dịch bằng giọng nói. Đặc biệt, các bạn có thể chỉnh giọng nói theo nhu cầu của bản thân. Các từ, văn bản đã dịch sẽ được lưu vào lịch sử để người dùng dễ dàng tra cứu lại khi cần thiết. App dịch tiếng Anh này có cả trên hệ điều hành Android và IOS.

• Google Translate

Có lẽ ứng dụng này không còn quá xa lạ đối với mọi người rồi phải không ? Ứng dụng này có 3 cách dịch : hình ảnh, văn bản, giọng nói. Có 52 ngôn ngữ có thể dịch offline. Hơn thế nữa, người dùng lại cực kỳ thích thú với tính năng tự động phát hiện ngôn ngữ trong các cuộc hội thoại.

App này có cả trên PC (máy tính) và smartphone (điện thoại). 

Ngoài ra, các bạn có thể tham khảo các ứng dụng khác sau đây:

• TFlat Dictionary

• Từ điển Lạc Việt

• Từ điển Anh- Việt Việt- Anh

• Longman Dictionary of Temporary English

Tham khảo thêm: Top 3 ứng dụng học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả, tốt nhất

3. Phần mềm dịch tiếng Anh trên điện thoại

Có 7 phần mềm dịch tiếng Anh trên điện thoại mà người dùng có thể tham khảo sử dụng:

• Speak and Translate

Khi tìm kiếm app này trên điện thoại các bạn hãy gõ: Nói & Dịch- Trình biên dịch. Phần mềm dịch này hay ở chỗ là có thể phát hiện ngôn của văn bản gốc là gì. Và khi đó các bạn sẽ chọn ngôn ngữ mình muốn dịch để phần mềm này dịch ra.

App này có 2 cho người dùng lựa chọn: miễn phí và mất phí. Nếu dùng phiên bản miễn phí thì các bạn có thể bị hạn chế số bản dịch mỗi ngày. 

• EV Dict

Phần mềm dịch tiếng Anh này có phát âm giọng Anh, giọng Mỹ chuẩn. Có chức năng dịch văn bản Anh- Việt, Việt- Anh thuận tiện, đặc biệt hỗ trợ người dùng học từ qua Flashcard. 

Không những thế, app còn các tính năng khác như: Có thể đọc thành tiếng cả một đoạn tiếng Anh, tiếng Việt dài; Cho phép tra chéo bất kỳ từ nào trong phần mềm; Có một số lượng lớn từ chuyên ngành phục vụ người dùng; Giao diện đơn giản dễ dùng; Dung lượng nhỏ.

• Từ điển Anh Việt AWBE offline

Đây là từ điển Anh- Anh, Anh- Việt, phát âm chuẩn, trạng thái: offline. Tính năng dịch từ, câu, văn bản nhanh chóng, tiện lợi. Điểm khác biệt của phần mềm dịch tiếng Anh này so với các phần mềm khác là: các bạn có thể dịch ngay các từ mình không hiểu khi đọc báo hay sử dụng ứng dụng khác trên màn hình chính của điện thoại. 

• Lạc Việt 

Phần mềm dịch này cung cấp khoảng 300.000 từ và cụm từ. Cho phép tra chéo ngay trong phần hiển thị, nhấp vào bất kỳ từ nào để xem tiếp nghĩa. Giúp người dùng đánh dấu các từ cần chú ý. Hơn thế nữa, từ nào cũng đều có phát âm, ví dụ, từ ghép…vô cùng hữu ích.

• Dictionary.com

• LaBan Dict

• BH Media

4. Phần mềm dịch tiếng Anh online

     Bên cạnh những phần mềm hỗ trợ người dùng dịch từ offline, thì có những phần mềm vì lí do bản quyền hay lý do nào khác họ sẽ yêu cầu người dùng phải có kết nối Internet mới có thể tra nghĩa của từ, của văn bản... Đó chính là phần mềm dịch tiếng Anh online. 

Sau đây là một vài phần mềm dịch tiếng Anh online:

• Google Dịch

• Oxford Dictionary

• Longman dictionary of temporary English.

• Phần mềm dịch tiếng Anh Wordfast

• English to Vietnamese

• Kool Dictionary

Tham khảo thêm: Top 7 phần mềm học tiếng Anh miễn phí trên điện thoại

5. Phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn

Dưới đây là giới thiệu chi tiết về một vài phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn nhất:

• Phần mềm Oxford Dictionary

Phần mềm này có một kho từ điển phong phú, đa dạng với số lượng là trên 350.000 từ vựng. Đây là phần mềm từ điển Anh- Anh cung cấp đến người dùng rất nhiều tính năng có ích: tra cứu nghĩa phụ, thành ngữ, từ lóng, từ đơn, cụm từ. Giao diện đơn giản, hỗ trợ dịch các văn bản trong Word, Excel, email,… 

Hình ảnh: Phần mềm dịch tiếng Anh Oxford Dictionary of English

• Cambridge Dictionary

Phần mềm dịch này có độ chuẩn xác là : 9/10, độ tiện lợi là: 7/10.

Trước đây phần mềm này chỉ hỗ trợ người dùng dịch từ Anh- Anh, Anh- Mỹ, nhưng mới đây đã cập nhật thêm tính năng dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Đây là điều đáng mừng bởi Cambridge là phần mềm dịch tiếng Anh nổi tiếng đầu tiên ra bản từ điển Anh- Việt. Thế nhưng, điểm trừ của phần mềm dịch này là chỉ dịch được từ, và chỉ dịch được từ tiếng Anh sang tiếng Việt. 

• Phần mềm English to Vietnamese

Phần mềm này mới được đổi tên thành Adept Translator Pro. Adept Translator rất hữu ích cho những ai dịch tiếng Anh từ các văn bản dài như: kịch bản, báo, truyện ngắn, … Giao diện thân thiện, dễ nhìn, dễ hiểu. 

Hình ảnh: Giao diện phần mềm dịch tiếng Anh English to Vietnamese

• Google Translate (Google dịch)

Google dịch hỗ trợ người dùng dịch tốt tất cả các từ, cụm từ, văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Hàn, tiếng Trung… và ngược lại. Tốc độ dịch nhanh chóng, giao diện đơn giản, bắt mắt. Và lưu ý để người dùng sử dụng nó một cách hiệu quả là không nên dịch nguyên văn một văn bản dài mà hãy chia nhỏ thành nhiều đoạn ngắn, dịch từ từ. 

Hình ảnh: Giao diện của Google dịch

• Microsoft Translator

Microsoft Translator là hệ thống dịch tự động đa ngôn ngữ đến từ Microsoft. Phần mềm này được nhiều người sử dụng bởi nó sở hữu dịch ngôn ngữ chuẩn xác, tốc độ dịch nhanh chóng, tương thích với các hệ điều hành: IOS, ANDROID.

• VIKI Translator

Phần mềm dịch này dành riêng cho cặp ngôn ngữ Anh –  Việt. Khả năng dịch khá chính xác, có thể dịch trực tiếp văn bản từ hình ảnh, video.

Hỗ trợ dịch câu, cụm từ ở Word, Excel, email,… 

Hình ảnh: tính năng dịch trực tiếp văn bản từ video

Ngoài những phần mềm dịch tiếng Anh trên thì các bạn cũng có thể tìm một số phần mềm dịch sau để phục vụ cho quá trình học tiếng Anh :

• Kool Dictionary

• SDL Trados Studio

• Word Fast

• Nice Translator và Translate.com

• Vlook

• Coviet

• Prodict 2017

• MultiDictionary 9.0

Tham khảo thêm: Một khóa học tiếng Anh bao nhiêu tiền và thời gian học là bao lâu

 Tiếng Anh là một ngôn ngữ đặc biệt quan trọng trong cuộc sống mỗi chúng ta. Đi đôi với việc học ngôn ngữ này thì phần mềm dịch tiếng Anh là công cụ hỗ trợ vô cùng đắc lực các bạn: trong công việc, trong nghiên cứu, đọc báo, … Hi vọng qua bài viết của tôi các bạn sẽ chọn được cho mình một vài phần mềm dịch tiếng Anh hữu ích, tiện lợi, nhanh chóng, giúp các bạn có thể tự tin hơn trong quá trình học và sử dụng tiếng Anh. Hocngoaingu123.com chúc các bạn thành công và luôn gặp nhiều may mắn !